top of page

D'Schlass

D' Schlass vu La Roche Goyon  och genannt der  Fort La Latte gouf am 14. Joerhonnert gebaut .
Firwat ?

  • De Kontext ass onroueg, den Ierffollegkrich vun der Bretagne rëselt ( 1341-1364 ). Deemools goufen befestegt Schlässer ëmgebaut oder gebaut (Tonquédec, La Roche Goyon, etc.).

  • Den Étienne Goyon , Här vu Matignon , de Schlassbauer, krut vu sengem Suzerain (fir d'éischt de Charles de Blois , duerno den Herzog Jean de Montfort , de Jean IV ) d'Autorisatioun fir ze befestigen an d'Moyene fir dës Befestegung ze garantéieren.

E befestegt Schlass ass mat Symboler gelueden, et huet verschidde Funktiounen:
  • eng militäresch Funktioun : do flücht een sech, belagert et.

  • eng Wunnfunktioun : den Här wunnt do mat senger Famill, de Bau beweist vun der Segniorialmuecht.

  • eng politesch Funktioun : d'Schlass ass de Sëtz vun der Muecht (kinneklech, herzoglech, seigniorial).

  • eng wirtschaftlech Funktioun : et ass en Zentrum vun der Aktivitéit.

Ornamenten
  • D'befestegt Schlass gouf iwwer d' Joerhonnerte ëmgebaut, awer d' architektonesch Elementer vum 14 .
    D'Schlass muss de Goût vum Builder schmaachen.

  • Broken Arch gesot an drëtte Punkt vun den Dieren (1. drawbridge, 2. drawbridge, Entrée an d'Dungeon).

  • Eng Skulptur presentéiert:  Dräi- lobed oder stiliséierter Trefoil -Dekoratioun op de Linnen vum Halswee an Triple-Projektiounskorbelen , déi d'Brascht vun dësem selwechte Keep's Walkway ënnerstëtzen.

  • D' Symboler vun den Evangelisten, déi an d'Mauerwierk vun der Hal geschnëtzt sinn, weisen d' Kardinalpunkten un, si sinn och d' Symboler vum Chrëschtentum . Engel vum Hellege Matthäus am Westen, Léiw vum Hellege Mark am Süden, den Adler vum Hellege Johannes am Osten, Ochs vum Hellege Luke am Norden.

  • Den Engel an den Ochs sinn bemierkenswäert erhale bleiwen.

Geplangte Bogen

(éischt Gebitt op der Haffsäit, 14. Joerhonnert)

ArcEnTiersPoint.gif

Raven

(Seigniorial Zëmmer - Privatdeel)

Corbeau.gif

Machicolatioun

(Dungeon)

Image12.gif

Saint Matthew d'Engel

westlech weisen

ange st mathieu.JPG
D'Residenz

De grousse Sall vum 1. Stack Keep déngt als Residenz fir den Här a seng Verwandten . Si  ass equipéiert fir den Alldag an de Komfort (zu Zäit) vun hiren Awunner:

  • D' Latrinen (Plazen vun der Liichtegkeet) an der Dicke vun der Mauer vun dësem Segniorialraum.

  • Fir Komfort ass eng grouss Fënster no Süden an dësem Raum mat Këssen op all Säit vun der Dier duerchgebrach.

  • Coussièges si Stengbänken, déi am Mëttelalter a während der Renaissance a Fënsterebuerg opgestallt goufen.

  • Fir opzewiermen, e grousse Kamäin , deem seng Skulpturen (polygonal Basis a kleng Sailen) déi all Säit dekoréieren, charakteristesch vum 14. Joerhonnert sinn.

D' Kapell , dem Hellege Michael (den Hellegen vun de Waffen) gewidmet, gouf 1420 gegrënnt a servéiert vun engem Kaploun aus der Abtei Saint Aubin des Bois. Dës Zisterzienserabtei war am Hunaudaye-Bësch, zu Plédéliac. D' Goyons ware wichteg Spender . D'Plaz vun dëser éischter Kapell ass onbekannt. D' Belagerung vu 1597 während de Liga Kricher huet dem befestegte Schlass grousse Schued verursaacht a seng Transformatioun an e Küsteverteidegungsfort tëscht 1690 a 1715 huet zu der Erscheinung bäigedroen, déi mir haut kennen.

Déi haiteg Kapell aus dem 18. Joerhonnert gouf am leschte Krich entweidert a seng Miwwele verbrannt . Dat aktuellt Altorstéck ass e Komposit vun Elementer aus dem 18. Joerhonnert (verdréinte Sailen) an dem Ufank vum 19. Joerhonnert (Deeler déi d'Säulen ënnerstëtzen).

Den Altor ass aus dem 19. Joerhonnert . Et gouf 1959 zréck an d'Verehrung bruecht.

D'Zëmmer  staatlech

(Dungeon)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière22.JPG

Kamäin

(1. Stack vum Dungeon)

la marmite du donjon fort la latte.JPG

D'Zëmmer  staatlech

(Coussiège vun der Seigneurial Wunneng - privat Deel)

coussiège_fort_la_latte.jpg

Miwwelen

Seigniorial Sall - Dungeon

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière39.JPG

Interieur vun der aktueller Kapell

D'Altorplack

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure1.JPG

Glasfënsteren

Interieur Säit vun der Kapell

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure3.JPG

Kamäin

(1. Stack vum Dungeon)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière11.JPG

Latrine mat Laternen

(1. Stack vum Dungeon)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière33.JPG

Miwwelen

Seigniorial Sall - Dungeon

salle_du_seigneur_donjon_meuble_cathédre.JPG

D'Interieur Vault

Interieur ogive Vault am Dungeon

26_et_27_octobre_2017_donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège19_e

HELLIG

Saint Margaret

sainte_marguerite_avant_son_départ_pour_la_restauration9.JPG
Verdeedegung

D' Attentater sinn ëmmer méi vill wéi déi belagert , eng befestegt Buerg muss Belagerungen an Ugrëffer widderstoen . Natierlech Verteidegung ass héich gesicht (Fords, Brécke, Promontories) La Roche Goyon huet all defensiv Elementer:

  • et folgt d'Form vun der Hallefinsel op där se gebaut gouf,

  • en éischten Haff ( Barbican *) ier en den Haaptdeel vun der Buerg erreecht huet,

  • d'Paarte si besonnesch duerch eng Zuchbréck , e Portcullis an hannendrun de Stunner * verteidegt. D' Zuchbréck * ass kontragewiicht fir séier Manöveren,

  • hannert der Bréck verstoppt de Portcullis de Passage,

  • Pfeilschlitzen (oder Schleifen ), si geduecht fir Bogen oder Kräizbéi ze schéissen,

  • héich Deeler ( walkways oder erop vun Tierm ) wou  d'Verteideger kënnen déi schéissen, déi déi vireg Hindernisser iwwerschratt hätten,

  • duerch d' Maschinn * vun der Hal an den Tierm ginn Steng an hinnen gehäit oder Béi a Kräizbéi geschoss.

Schwaarzpulver Schleifrad

Rez-de-Chaussée vun der Hal.

Meule à poudre noir chateau de la roche goyon fort la latte bretagne médiévales moyen age

Den Harrow

Op der zweeter Zuchbréck.

herse.jpg

Zweet Zuchbréck

Gesinn op der Barbican

22 mars 2017 fort la latte pont levis .JPG

Géigegewiicht

Éischt Zuchbréck.

LOGO contre poids pont levis.JPG

Tuerm Kräizbéi

Am Pulverfass vum Dungeon

arbalète à tour château de la Roceh Goyon - fort La latte médiévales moyen age armes

Mäerder

2. Stack vun der Hal, Westsäit.

meurtière chateau roche goyon fort la latte donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège15.j

De Barbicaner

Vun der Mauer vun  zweeten  Paarthaus

la barbacane avec un beau ciel.JPG

* Barbican: bezitt sech op all baussenzeg Struktur verbonne mat der Haaptstruktur.
*Assommoir: Ouverture am Vault, virun oder hannert enger Dier, erlaabt d'Schéissen (vun uewe bis ënnen) oder d'Steng op d'Ugräifer ze geheien. Am Château de la Roche Goyon sinn nach zwee Stunner, déi éischt, déi hannert der zweeter Zuchbréck gespaart ass, déi zweet iwwer d'Dier vum Dungeon, um Spadséiergank.
*Drawbridge: Géint Enn vum 14. Joerhonnert huet d'Géigegewiicht d'Wënsch ersat an erlaabt Manöveren a manner wéi enger Minutt.
* Machicolations: Baussent Steengalerie laaft laanscht e Spazéiergang. D'Schluechte besteet aus Korbelen mat verschiddene Projektiounen (3 bei Roche Goyon, verbonne mat Linnen oder Béi, déi d'Brascht droen (Lëntelen zu Roche Goyon).

Belagerungswaffen

Mir sinn zu La Roche Goyon am Joer 1379 , de Kinnek vu Frankräich wéilt d' Bretagne annektéieren . D'Schlass kann nëmme belagert ginn. E Kader, deen vum Du Guesclin ofgebrach ass, huet bei der Buerg belagert , wa se wéineg an der Zuel waren, waren d'Verteideger nach manner. Eis héich Maueren schützen eis. Mir hunn Spezialisten déi eis verdeedegen: si sinn Bogenschützer a Kräizbéi .

Vun der Spëtzt vum Spadséiergank iwwerschwemmt de Pfeilreen d' Bëscher vum Kinnek vu Frankräich ( Karl V. ) . De Bogen ass eng Waff, déi aus Antikitéit zréckgeet. Wéi och ëmmer, eis Archers si ganz trainéiert a ganz effizient Männer-an-Waffen . Déi fäegst vun hinnen verwalten et ouni Schwieregkeeten e relativ wäitem Zil z'erreechen ( 90-100 Meter ) a schéisst 12 Pfeile pro Minutt ... Si si fäeg genuch fir de Feind z'erreechen.
Crossbowmen sinn formidabel a gefaart Gesellschaften. De Kräizbou ass sou eng déidlech Waff datt d' Kierch probéiert huet seng Notzung ze limitéieren . Um Lateraner Conseil ( 1139 ) war et tëscht Chrëscht Arméien verbueden , awer erlaabt géint Ongléck ... Mir benotzen et well et ganz raffinéiert ass. Fir de Bogen ze strecken , gëtt de richtege Fouss duerch d'Bügel gefouert an d'Bowstring gëtt an den Haken suspendéiert vum Gürtel. Eng Ausrichtung vun den Nieren bréngt de Seel an d'Notz vun der Nëss. Wann de Crossbowman nëmmen zwee Bolzen pro Minutt schéisst, verpasst hien selten säin Zil. D'Gamme ass ongeféier 90 Meter . Wéi de Bogen, ass de Kräizbéi eng Waff .
Wann de Feind mat Leeder ausgestatt ass den Niveau vum Spazéiergang erreecht, iwwerhuelen eis Polearme . Et sinn net d'Pfeiler oder d'Kräizbogenschrauwen déi et fäerdeg bréngen d'Leeder erof ze bréngen. Polearms hunn dacks Kéiren, déi Iech erlaben en Objet opzehuelen oder ze falen .
Polearme si Waffen mat engem laange Schaft wéi e Speer . Dës Waffe ginn och benotzt fir Reider z'entloossen . Si ginn och Fauchards genannt, well se ausgesinn wéi Scythes .
E Mace huet eis erlaabt e Feind auszeschalten deen iwwerrascht wollt erakommen. Fir hire Mann auszeschléissen huet si kee Gläich.
Axen , Dolken a Schwäerter kompletéieren eis Bewaffnung. Wann de Feind op der Plaz ass, gi mir him kee Véierel. D' Jeanne de Dinan , déi sanft Dame vum Här ( Bertrand II Goyon , Här vu Matignon), huet net gezéckt, duerch d'Krenellatiounen an d'Schluechte vun den Tierm vum Châtelet vun der zweeter Entrée, d' Ugräifer ze stenen, déi sech an d'Feeler an d'Feeler gewuer hunn. versenkt.
Den Dungeon ass déi lescht Refuge . Den Här a seng Famill si sécher do.

Et ass zougänglech duerch eng opgehuewe Zuchbréck . D' Trap , déi et haut erreecht, staamt eréischt aus dem 18. Joerhonnert , awer d'Spure vun der Zuchbréck sinn nach ëmmer ze gesinn: Artikulatioun vum Schürze a Schlitze fir d'Äerm vum Deel, deen ophëlt, opzehuelen.

D'Entrée bildt e Mausfall : kleng Portcullis verhënnert den Zougang zu der Trap an de Buergermeeschter um Rez-de-Chaussée; iwwer d’Falldier vum Stunner steet wäit op an e Reen vu Steng a schwéieren Objeten fällt op wien et traut sech iwwer d’Schwell ze iwwerstoen.

D' Spiral- (oder Spiral-) Trap wéckelt no uewen no riets . Déi Ugräifer, déi hiert Schwäert an der rietser Hand halen, wäerten also an enger schwaacher Positioun sinn.

Eng aner Trap an der Mauer bitt Zougang vum Rez-de-Chaussée op den éischte Stack.

Am Segniorialraum ass d'Famill vum Sir Bertrand ganz geschützt : ënner dem Sall vun de Bëscher an iwwer dem ganz schéine Gewelltenraum , wou d' Wuecht an d' Verteidegung zoustänneg sinn.

Midd vu kämpfen, mir ginn op. Villäicht well de Bertrand Du Guesclin och e Frënd ass: Mir hunn säi Banner an der Schluecht vu Cocherel géint de Karl de Schlechte gehal an hien an der éischter Campagne géint de Pierre le Cruel a Spuenien begleet. Mir si bal a Spuenien gestuerwen. Do hu mir souguer eise Testament geschriwwen.
De Kinnek vu Frankräich wäert d'Buerg konfiskéieren , déi eréischt 1381 duerch den zweeten Traité vu Guérande un de Besëtzer zréckginn , deen dem Ierffollegkrich en Enn mécht. Dem Bertrand II säi Jong, de Bertrand III , muss säi Schlass net verdeedegen. Hie wäert goen an déi vu Caërmarthen a Cardigan a Wales huelen, wou hie stierft fir den Owen ap Griffith Fychan , Här vu Glunyfrdwy, ze kämpfen, ënnerstëtzt vum Herzog vun Orléans . Mir reesen deemools vill.
Am 14. Jorhonnert huet e Krichsmotor ugefaang , dee vill Kaméidi gemaach huet, awer nach net e groussen Effekt hat, vill manner wéi eis Kräizbéi: d'Kanoun . Mir hunn dëse Feier-Atem- Apparat nach net gesinn, awer mir hunn héieren datt et meeschtens gefaart gëtt vun deenen, déi et handhaben ...
Dës Kaméidi Maschinn wäert eng hell Zukunft hunn. Ab dem 15. Joerhonnert wäert et ëmmer méi efficace ginn . Befestegt Schlässer wäerten net méi e Grond hunn ze existéieren: d'Kanoune wäerten et fäerdeg bréngen d'Maueren duerchzebriechen an d'Dieren ofbriechen . Aner Befestegungen wäerten iwwerhuelen. Eng aner Säit vun der Geschicht wäert opmaachen.

D' feudal Buerg vu La Roche Goyon gëtt domat ënner dem Louis XIV .

Am 16. Joerhonnert krut se den Numm Laste oder Latte (Numm vum Nopeschweiler) an am 17. Joerhonnert gouf se mam Numm bekannt, deen mir haut kennen: D'Schlass vu La Roche Goyon / Fort La Latte.

Spiraltrap

(spiral)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon

Spiraltrap

(spiral)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon
lapins sur la tour du donjon.png

Heft fir  Schoul

Heft fir Schoulkanner, Cycle 3 a 5. Niveau.

Pädagogesch Broschür fir Enseignanten.

bottom of page